The second phase of the PeaceWomen Translation Initiative will focus on SCR1820. PeaceWomen is currently seeking support from partners to undertake this phase.
The list of languages on this page shows the current resolution translations which have been made by the PeaceWomen team and by women, peace and security advocates:
The list of languages on this page are pending translation by women, peace and security advocates and will be updated as soon as possible:
The list of languages on this page have been identified as priority languages for translation by women, peace and security advocates and we are seeking translator to assist us:
To add languages to this list, please contact email@example.com.
PeaceWomen would like to recognize the role of women, peace and security advocates in translating the resolution. A list of some of the translation sources is below:
Translated by Larissa L. Mehmedovic, a New York University Alum from the Master of Science in International Affairs and Geopolitcs of Natural Resources Program
Translated by Adnan Kadribasic, Agency for Gender Equality of Bosnia and Herzegovina.
Translated by Gergana Miteva and by Maia Dimitrova.
Translated by Women's League of Burma (WLB)
Laura Pegueroles Tonda
Translated by Elina Hatakka
Translated by Sancia Gaetani.
WILPF Japan Section
The translation was sent to us by Maira Shopayeva, UNIFEM CIS SRO.
Translated by Ran Rouen
The translation was made possible by the help of Natasha Dokovska, Executive Director, Journalists for children and Women's Rights and Protection of Environment in Macedonia and Donka Lalkova.
Translated by Katarzyna Szutkowski, NYU MS in Global Affairs Candidate.
Translated by Juraj Kosturik
Translated by Ministry for Foreign Affairs, Slovenia
Translation: Shukria Dini, PhD. And Khadija Ali. Shukria Dini, received her PhD in Women Studies at York University. Khadija Ali is a doctoral candidate at the Institute for Conflict Analysis and Resolution at
Translated by Sures Thirugnanasampanthar
The translation was made by Maksim from UNFPA Representation in Uzbekistan.
Ha Ngo, San Diego
If you would like to contact the translators directly and the information provided above is not sufficient, contact firstname.lastname@example.org and we will obtain the contact information for you.
PeaceWomen is currently seeking partners to assist in the translation of the resolutions into other languages. Please contact us at email@example.com for further details.